L’Auloffée est un terme marin désignant un vent violent venant dévier la direction du bateau; on peut dire aussi « partir au lof » ou bien « lofer ». En pleine mer quand ça vous arrive ce n’est pas forcément une bonne nouvelle, il va falloir tenir la barre pour éviter la dérive !
L’Auloffée c’est quand ça dévie, quand ça chavire vers l’incertain, on prendra peut-être l’eau, on ira saluer le fond, trinquer avec les poissons, ou bien on se redressera et on repartira, la voile plus gonflée que jamais. Mais l’espace d’un instant, plus de certitudes, les vagues s’emballent, le mât nous nargue et la barre danse.